DEI RICCHI

La 'vedova' nel V libro degli Oracoli sibillini

 

Da dove comandava la potente donna descritta dagli Oracoli?

La descrizione di questa donna avviene dopo quella dell'impostore {P|776|} e anche dopo quella di eccezionali eventi atmosferici che si abbattono sull'odiata Roma:

210 But when the fourth year 1 a great star shall shine, / Which alone shall the whole earth overpower / Because of honor, which was first assigned / To lord Poseidon; then a great star shall come / From heaven into the dreadful sea and burn / 215 The vast deep, and Babylon itself, / And the land of Italy, because, of which / There perished many holy faithful men / Among the Hebrews and a people true. / Thou shalt be among evil mortals made / 220 To suffer evils, but thou shalt remain / All-desolate whole ages by thyself / Hating thy soil; for thou didst have desire / For sorcery, adulteries were with thee / And lawless carnal intercourse with boys, / 225 Thou evil city, womanish, unjust, / Ill-fated above all. Alas, alas! 1

[Il resto del documento è leggibile nel libro pubblicato]